Sanal Hayat Keyifli Forumun Tek Adresi - Sesli Sohbet - Sesli Chat > Webmaster > Ücretsiz Siteni Tanit » Nikâh Dairesinde Tercüme

Ücretsiz Siteni Tanit Ücretsiz Siteni Tanit

  • Yeni Konu aç Cevapla  
     
    LinkBack Seçenekler Arama Stil
  • Alt 18 Ocak 2016, 20:38   #1
    Keyifli~Üye
     
    photoman - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
     
    Üyelik tarihi: 31 Mart 2015
    Mesajlar: 1.657
    photoman is on a distinguished road
    Puanlar: 9.298, Seviye: 1
    Puanlar: 9.298, Seviye: 1 Puanlar: 9.298, Seviye: 1 Puanlar: 9.298, Seviye: 1
    Üst seviye: 99%, 0 Gereken puan
    Üst seviye: 99% Üst seviye: 99% Üst seviye: 99%
    Etkinlik: 100%
    Etkinlik: 100% Etkinlik: 100% Etkinlik: 100%
    Standart Nikâh Dairesinde Tercüme



    Türkiye’de ikamet eden veya seyahatte olan yabancı uyruklu kişilerin evlenme işlemleri için nikâh dairelerinde konuştukları dilden Türkçeye tercüme yapılabilecek noter yeminli sözlü tercümana her zaman ihtiyaç duyulmaktadır. Ülkemizde tüm kurum ve daireler sadece Türkçe işlem yapar. Bununla birlikte sözlü tercümanın gerekliliği saptanmıştır. Nikâh Dairesinde Tercüme hizmetleri adına da kurumsal ve serbest olarak çalışan kişilerin işlem yaptığı görülmektedir.
    Ülkemizdeki tüm resmi dairelerdeki uygulamalarda sözlü tercümanın gerekli olduğundan bahsettik. Bunlar nüfus müdürlükleri, evlendirme daireleri ve tapu daireleri olarak sıralanabilir. Bu dairelerde işlem yaptırmak isteyen yabancı uyruklu kişiler genel olarak Türkçe bir vekil eşliğinde vekâlet vererek işlemleri sırasında sözlü tercüman kullanabilir. Nikâh Dairesinde Tercüme hizmetleri de bu şekildedir. Günümüzde uygun fiyatlarla bu hizmeti veren birçok kurumun olduğunu söyleyebiliriz. Bu anlamda konusunda uzman ve çoğu noterde yemin zaptı olan sözlü tercümanlar tarafından nikâh dairelerinde tercüme işlemleri yapılabilmektedir. Noter onaylı olarak tercüme yapan yeminli tercümanların yemin zaptı noter tarafından onaylandıktan sonra bu hizmetleri verebilir. Hazırlanan bu belgeler ikişerli nüshalar olarak hazırlanır ve notere teslim edilerek onay alınır. Noter ise bu belgeleri onayladıktan sonra bir nüshasını onayı yaptıran kişiye vermektedir. Çeviri büroları aynı zamanda tercüme bürosu olarak da anılıyor ve çevirisi yapılacak belgeler ile ilgili tüm uygulamalar hazırlanarak noter yeminli tercümanlara bırakılıyor.
    Tercüme hizmetleri aldığınız büronun yeminli tercümanı tarafından tercümanı yapılan belgeleri vereceğiniz makam, resmi onay istenildiğinde yapılan işlemlerdir. Ayrıca tercümesi yapılan belgelerinizi notere onaylatmak üzere asıl belge ile beraber götürmeniz gerekiyor. Noterde tercüme ise, tercümesi yapılan belgenin aslına uyum sağlayıp sağlamadığını kontrol eder ve tasdik işlemlerini yapar. Tüm resmi belgeleriniz için yapacağınız işlemlerin yanında Nikâh Dairesinde Tercümeişlemlerinin de usulüne uygun olarak yapılması ve noter tarafından onaylanması gerekir. Birçok serbest yeminli noter tercümanları bu konudaki beklentilere kısa sürede cevap vererek yabancı uyruklu kişilerin evlilik işlemlerinde Türkçe çevirmenlik yapmaktadır. Günümüzde oldukça gelişmiş ve son zamanlarda birçok yeminli tercüman bu hizmetler içim görevlendirilmiş ve uygun bir şekilde işlem yapmaya devam etmektedir.

    Detaylı bilgi için Transturk Tercüme - Simultane Tercüme ve Simultane Ekipmanları
    photoman isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
    Yeni Konu aç Cevapla  

    Bookmarks


    Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
     
    Seçenekler Arama
    Stil

    Yetkileriniz
    Konu Acma Yetkiniz Yok
    Cevap Yazma Yetkiniz Yok
    Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
    Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

    BB code is Açık
    Smileler Açık
    [IMG] Kodları Açık
    HTML-Kodu Kapalı
    Trackbacks are Açık
    Pingbacks are Açık
    Refbacks are Açık




    Tüm Zamanlar GMT +4 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 04:59.

    dekorasyon Kiralık Ofis | sanal ofis sanal ofis
    istanbul travestileri | istanbul travestileri | sex hikayeleri | travesti forum | film izle| ankara travesti Bilgileri | istanbul travestileri Hakkında travesti | Ankara Travesti bilgileri | istanbul travestileri | ankara travestileri Bilgileri | bayan bilgileri | istanbul travestileri Bilgileri istanbul travestileri| bursa escort kocaeli escort bursa escort eskişehir escort bursa escort mersin escort bursa escort kayseri escort bursa escort tuzla escort bursa escort

    Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380