12 Mart 2013, 04:43
|
#1 |
Keyifli~Üye
Üyelik tarihi: 13 Kasım 2012
Mesajlar: 526
Puanlar: 4.075, Seviye: 1 | Üst seviye: 99%, 0 Gereken puan | | terüme büroları
İletişim denilince ilk akla gelen şey tabi ki dildir. Bu bağlamda yabancı dil büyük önem kazanmaktadır. Fakat çeşitli nedenlerle herkes bir yabancı dile hakim olamamaktadır. Bu noktada terüme büroları devreye girmektedir.
Tercüme en basit tanımıyla, kaynak dildeki sözlü veya yazılı terimi, hedef dile olduğu gibi anlamını yitirmeden ve etkisini bozmayacak şekilde aktarmaktır. Terüme büroları ise tercümelerin yapıldığı yeri ifade etmektedir. Bu bürolar birçok farklı dil bilen tercümanları çalıştırarak müşterilerine hizmet sağlamaktadırlar. Buralarda 50
|
| |